精选雷声大雨点小歇后语的意思(文案92句)

雷声大雨点小歇后语的下一句

1、雷声大雨点小歇后语的下一句是什么?

(1)、仔像娘万石粮，女像爷享荣华(zai3xiong5nhiong2van5dan4liongngüü3xiong5yaa2xiong3üung2frwa2)

(2)、一蔸芝麻窖一窟里(-yit8dau1dhɛɛ1mragrau4-yit8kwêt8li)——骂人的话，指所有的东西都给一个人了

(3)、人怕伤心，树怕伤皮(nhin2pra4shɔng1ximhwɛ5pra4shɔng1pii2)

(4)、   语言歧视有多种，性别、年龄等都可能成为歧视对象。且看下例：

(5)、   如何还原三部小说中极具地域文化色彩的乡土语言，是乡土语言模因传译中需要思考的问题，以下从名物模因，熟语模因和詈语模因分析。

(6)、We’reacoupleofstupidhicks(Shapiro，DaughterandSons31)

(7)、   新达尔文主义的倡导者道金斯首次提出模因(meme)——基因的类比概念，并指出它是文化传播单位(Dawkins206)。“语言模因”(linguisticmemes或lingueme)(何自然，语用三论150)是模因的一种，任何字、词、语句、段落乃至篇章，只要通过模仿得到复制和传播，都可以成为语言模因。语言模因可揭示话语流传和语言传播的规律，促进语言的发展，而模因本身也靠语言得以传播复制。乡土语言是文学研究术语，指“具有地方特征、口口相传、通俗精炼并流传于民间的语言表达形式”(周领顺80)，它具有凸显作品地域色彩等的“文学功能”(汪宝荣107)。乡土语言与地域方言既有区别又有联系。地域方言是社会语言学术语，指因分布地区不同而使语言在彼此之间存有差异的地方话(钱曾怡91)。地域方言进入文学作品，就成为乡土语言，乡土语言经过流传形成乡土语言模因，乡土语言模因可分为名物模因，熟语模因和詈语模因。乡土文学与城市文学共同构成地域文学，乡土语言经过传播实现乡土语言模因化，如图1所示：

(8)、男人咀大呷四方，女人咀大呷穷郎(nom2rɛnjüü3hai5hiæp8suu4fwɔngngüü3rɛnjüü3hai5hiæp8xiung2long2)

(9)、俗语中，雷声大雨点小也可看做是哭泣时，只发出声音而并没有真正流下眼泪；

(10)、千年的亲戚，万年的祠木(qiɛn1-iɛngoqin1qi，van5-iɛngocuu5muk祠木：同房同脉的宗亲，词待考)

(11)、裤里枕头，一生忧愁(kuu4lidhəm3hau-yit8srɛng1-iu1crau2)

(12)、细人子作尿泔(xii4nginzuzɔk8-iau5gam)——小孩过家家

(13)、   当乌克兰失去顿涅茨克和卢甘斯克，西方的反应其实不痛不痒，甚至有点“等了这么久居然没开战”的遗憾。

(14)、牛朳里往外拐(ngiau2paliwong5ngwai5grwai3)——胳膊肘往外拐

(15)、七坐八爬，半岁暴牙(qit8cwo5bæt8prabwɛn4xüi4bau4ngra2)

(16)、   “乡土社会的生活是富于地方性的”(费孝通5),乡土性是中国现代文学的文化特质。乡土作家及其作品离不开乡土和地域的影响，乡土性因此成为我们理解中国文学的基本视角，从而找到自身的比较优势。本文通过对沙博理的三部译作——《新儿女英雄传》、《保卫延安》和《林海雪原》中乡土语言模因的分析，揭示了模因论对乡土语言翻译的解释力，译者沙博理的翻译策略及其中国文化立场，以及对外翻译中对读者意识和认知能力考量的重要性。乡土文学也是一个世界性文学主题，该研究对乡土文学走出去意义重大，本质上助于开拓广阔的全球文化对话空间，使世界文化系统得以优化。

(17)、Tambiénexistelavariante"Muchaespumaypocochocolate".Unaexpresiónsemejantepuedeser"Dimedeloquealardeasytedirédeloquecareces".

(18)、蚂蚁搬家——不是凤，就是雨(比喻事先有了预兆)

(19)、一折㜾，二折妹(-yit8dhet8hainhɛɛ5dhet8mwai5)——指婴儿大腿上有一个褶皱，下胎就会是男孩，如果是两个褶，就会是女孩

(20)、    俄罗斯承认卢甘斯克和顿涅茨克，就是釜底抽薪，相当于打了北约的脸。

2、雷声大雨点小歇后语的意思

(1)、朝里有官好做人(trao2liiu3gwɛn1hau3zuu4nhin2)——朝里有官好做人，冇人迁入你，孤卒孤将总难办

(2)、Otraexpresiónpopularparareferirestasituaciónes"buchipluma".Estaexpresiónresultadelacontraccióndebucheypluma,queseusaparareferiralaslechuzasque,alserdesplumadas,sonpurohueso.

(3)、三日不改二字(sæm1nhit8bwêt8gai3nhɛɛ5cuu5)——固执

(4)、爷娘生九子十样的亲(yaa2nhiɔngsræng1jiu3zuu3shɛp7yong5goqin1)——爹娘都爱子女

(5)、   詈语可分为五类：诅咒类，禁忌类，把人比作动物类，歧视类詈语和违背伦理道德类(肖建华151-158)。三部小说包含大量詈语，一般来说詈语属于语言糟粕，但乡土语言与地域文化是“双向互动的关系”(李树俨14)，它反映了一个民族的文化习俗心理和思维方式，故译者对其翻译多采用表层语义等值模因。

(6)、一粒老鼠屎坏之一窝泔(-yit8lip7lau3hɛshɛɛ3frwai5dhɛ-yit8-wɔ1gæm1)

(7)、一丑百歪，打屁臭街(-yit8triu3bræk8waidaa3pyi4thiu4grai1)

(8)、leathermoccasins，heat-givingwulagrass(Shapiro，TracksintheSnowyForest126)

(9)、人亲骨肉香(nhin2qingwêt8nhiukxiɔng1)——骨肉之间天然的亲近

(10)、   谚语通俗精练、语句固定且蕴含哲理，反映民族深层文化心理，采用表层语义等值模因翻译，利于传播谚语背后深层的思维方式，扩大中国话语权，但语境不同，翻译策略不同。

(11)、借之老虎还猪头(jia4dhɛlau3fuwan2drɛ1hau)——有借无还

(12)、Comeoffyourhighhorse(Shapiro，DefendYanan188)

(13)、烂泥扶不上壁(lan5naifwu2bwêt8shong5biæk8) 

(14)、不过，从科学角度看来，“雷声大雨点小”却是不符合天气事实的。

(15)、久旱无雨——水落石出(比喻事情的真相完全暴露)

(16)、猪来穷狗来富(drɛ1lai2xiung2giau3lai2fuu4)——如果有生狗想留你家，会变富裕；如果有生猪想留你家，会变穷

(17)、另一种多用于描述这样的情况的表达是“buchipluma(m.言而无信的人)”。描述的是“毛重”和“净重”的区别——当猫头鹰的毛被拔干净的话，就只剩下骨头了。

(18)、    普京在讲话里提到，1991年苏联解体期间，俄罗斯遭到西方的“抢劫”，而乌克兰则成为傀儡统治下的“美国殖民地”，乌克兰人民一直遭受苦难。他再次谴责2014年美国策划推翻乌克兰亲俄政权的恶劣行径。

(19)、屋大好遮阴(-uk8hai5hau3dhaa1-im1)——树大好乘凉

(20)、胡子搅须(fuu2zukrau5xüü1)——指弄得不清不楚

3、雷声大雨点小歇后语的下一句怎么说

(1)、瓜生瓜种，瓠生瓠种(grwa1sræng1grwa1dhwung，vuu5sræng1vuu5dhwung)

(2)、穷单身，富寡妇(xiung2dæn1shən，fuu4grwa3fu)

(3)、歇后语是中国汉族劳动人民在日常生活中创造的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义，前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。

(4)、如果你在西班牙语学习的过程中遇到了什么问题，且想要得到专业的解答，那不妨来一份你的定制专属西语学习方案：让专业老师为你把脉解惑吧。免费的，不要钱！(←划重点)

(5)、得一不进二(dek5-yit8bwêt8jin4nhɛɛ5)

(6)、人人都知道，只有优秀的人才才能成为优秀的教师，然而教师这个职业你拿什么来吸引优秀的人才？

(7)、坐到话事不腰痛(cwo5dauhrwa5sru5bwêt8-yao1tung4)

(8)、穷生狗蚤富生虱(xiung2sræng1giau3zaufuu4sræng1sret8)

(9)、一根竹篙插扣岸(-yit8gɛndhuk8gaucræp8kiau4ngon5)——善始善终。打毖要结婚，就要一根竹篙插扣岸

(10)、   组例1(1)中歇后语本指播种出一道禾苗，转喻为一路货色，含贬义，“耠(huō)子”属华北冀中白洋淀的名物方言，“耩(jiǎng)”方言动词，意为“用耧播种”，“耠(huō)子”原作夹注为“高粱的一种”，这反映了当地百姓旱地种植的生活方式。译文省去方言名物和动词，简练明快且顺应读者的语言和文化习惯，属于社交语用等效模因。(2)中译文核心词“heat-giving(保暖的)”传达出核心模因；“wula”为音译且斜体，有前景化效果，能征得读者对中国文化元素的注意力，这就从多个层面传译了源语模因，属于语用语言等效模因。

(11)、耳不听肚不怀(nhɛɛ3bwêt8tiæng1tuu5bwêt8frwai2)——耳不听为静

(12)、头顶生疮脚底流脓(hau2ding3sræng1crwɔng1jiɔk8dii3liu2nwung2)——人坏到了极点

(13)、指多余的，没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。?

(14)、这已经不是第一次，应该也不是最后一次，教师工资未涨先扣，涨工资的喜讯还没有焐热，就收到工资将减少的解释。怪不得有的人调侃地说。18年发了个意见，19年又发了个意见，20年再发个意见，三年时间，三个意见，不花钱就解决了教师待遇问题。教师肯定有意见。网友天天发意见。最后结果不了了之。

(15)、佩弦教育语：百年大计，教育为本。说在嘴里。印在纸上，刷在墙上。都不如落实在实处。毕竟人心都是放凉的，也是被捂热的。有些事情可以等，有些事情等不得。广大网友不了解情况，但一些人不了解？了解情况却对这种情况听之任之。我不知道我们在等待一个什么样的结果，要为此付出什么。

(16)、娘屋里是蔸簕，八十岁都留不得(nhiong2-uklishɛɛ5dau1lekbæt8shɛp7xüi4duu1liu2bwêt8dek8)——女儿不能久居娘家

(17)、三百年无来往，四百年无上下(sæm1bræk8-iɛnvuu2lai2wongsuu4brak-iɛnvuu2shong5hra5)——从没有来往过

(18)、   实际上，西方一直怂恿乌克兰去送死，妄图利用乌克兰的尸体去进行讹诈。可惜乌克兰的求生欲也很强，没敢抛弃和平，因为那样的话会死得很惨。

(19)、千里不捎针，万里无轻担(qiɛn1lii3bwêt8srau1dhemvan5lii3vuu2xhæng1dam4)——再轻的东西走远路也会是重负

(20)、黄霖：《金瓶梅》原本无秽语说质疑——与朱星先生商榷

4、雷声大雨点小歇后语的下一句什么意思?

(1)、人呷良心树呷根(nhin2hiæp8liong2ximhwɛ5hiæp8gɛn1)——人要凭良心

(2)、   名物包括房屋建筑、地方用具、服饰饮食、农工百艺和日常活动等。名物经翻译传播成为名物模因，不同文化背景的读者认知能力有差，需灵活处理其中的文化差异。

(3)、眼睛过不得癞子(ngran3jiænggwo4bwɛtdəklai5zu)——眼睛容不得沙子

(4)、“muchoruidoypocasnueces”也可以用在这种情况：以夸张的方式推广产品，好像它能够满足人类所有的需求一样。但实际上，这个产品质量很差。

(5)、白话文意思是屋子陋了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。比喻处在一个不好境遇的情况下，又遇到了连串的祸事。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。

(6)、   熟语既是语言中的普遍现象又是长期锤炼的语言精华，承载着丰富的文化内涵，忠实反映着民族文化特色以及人类文化共核。除歇后语为汉语独有外，中英文中熟语范畴基本一致。熟语是乡土小说的亮点之熟语模因能否异域生存取决于翻译传播。现按熟语中的成语、谚语、惯用语和歇后语分类分析如何传译熟语模因。

(7)、筨箕晒榖，教仔读书(hom2jisrai4gukgrau4zai3tuu5shuu1)

(8)、本文原载《河北大学学报》(社会科学版)，19第1期。后收录在《高等院校社会科学学报论丛》19复旦大学出版社出版。转发请注明。

(9)、它可以在不同语境中使用。例如，形容一个人想要表现出自己是一个在社交环境中具有重要意义或影响力的人，而实际上却只不过是一位“高贵路人”的时候。

(10)、所以作者说：“这等苦楚，分明是：屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”用以感叹这家人的命运真的不好。

(11)、为人不自在，自在不为人(wi2nhin2bwêt8suu5caisuu5cai5bwêt8wi2nhin2)

(12)、东不成西不就(dung1bwêt8thəng2xii1bwêt8jiu5)——怎么也不成

(13)、搿之间壁邻居好，等于捡到一只宝(gɔp8dhɛgræn1biæk8lin2jühaudɛn3-üjiɛm3dau–yit8dhæk8bau3)

(14)、出自明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言》的第一卷，原句是：“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”

(15)、3教师的出路不少年轻的教师在从事了半年到一年的时间，该走的直接就走，聪明的新一代90后00后都直接放弃了教师职业。

(16)、   乡土文学包含小说、诗歌、戏剧、散文等多种艺术门类，但中国当代乡土文学的主要载体是小说，乡土小说不仅构成了乡土文学的主体，而且也可以说是20世纪中国文学最重要的组成部分，因为20世纪的中国在总体上是一个传统的乡土国家，其文化是受各种地域性因素所制约的乡土文化，20中国文学在本质上是一种乡土文学(张瑞英4)。

(17)、一代亲，二代表，三代了(-yit8hai5qinnhɛɛ5hai5biaosæm1hai5liao3)

(18)、Onewomanisacymbal;withtwo,you’vegotawholedamnorchestra!(Shapiro，De-fendYanan421)

(19)、活命活之精，裤头子改背心(wət4miang5wət4dhɛjiɛngkuu4hauzugai3bwai4xim1)

(20)、内容摘要：中国当代乡土文学是中国农耕文明下诞生的乡土文化，它有超越地域性的诗学追求，能够实现民族历史传统与地域特色的统一;且乡土文学是一个世界性文学主题，本质上有助于中华民族乡土文化的伟大复兴，开拓广阔的全球文化对话空间，使世界文化系统得以优化。《新儿女英雄传》、《保卫延安》和《林海雪原》三部长篇红色经典战斗小说，分别以华北、西北和东北为故事地域背景，用独具地域特色的乡土语言呈现了当时的红色乡土中国。本文基于乡土语言模因化过程，即乡土语言的传播过程，从表层等值模因、深层等值模因、语用等效模因和社交语用等效模因四个角度分析沙博理对这三部小说乡土语言模因中的名物模因、熟语模因和詈语模因的传译，以期透过乡土文学外译研究助力中国文学走出去。

5、周瑜打黄盖歇后语的下一句是什么

(1)、   《新儿女英雄传》、《保卫延安》和《林海雪原》分别成书于191954和1957年，属于“十七年文学”(1949-1966)，这一时期的中国文学多是红色中国和乡土中国的结合主题。16万字的《新儿女英雄传》表现了抗战初期冀中白洋淀人民抗日英雄事迹，且有电影、评书、连环画、连续剧等多种形式；37万多字的《保卫延安》以初期西北解放战争(193-199)为题材，呈现了一部“具有伟大历史意义的有名的英雄战争的一部史诗”(冯雪峰2)；40万字《林海雪原》讲述1946年东北民主联军一支小分队深入林海雪原执行剿匪任务，自1957年出版后，小说相继被改编为话剧、京剧、电影与电视剧作品，也是一部被改编成革命样板戏的红色经典。《新儿女英雄传》开创了红色经典文学先河①，《保卫延安》和《林海雪原》是“三红一创,青山保林②”红色经典文学作品的重要组成部分。三部长篇小说在中国当代文学史上具有举足轻重的地位。

(2)、清还清，楚还楚(qiɛng1wan2qiɛngcru3wan2cru3)——要清楚

(3)、抻手呷缩手放(then1xhiu3hiæp8srɔk8xhiu3fwong4)——衣来伸手饭来张口

(4)、人牵不上，鬼牵遤转(nhin2xiɛn1bwêt8shonggwi3xiɛn1mra5drwon4)

(5)、耒犁不倒，水里嗙那噶里(lwai2libwêt8dauhwɛ3lipræng6naa5grali)——雷声大雨点小

(6)、上等挺挺掉，下等䟃骨头(shong5dɛnting5tingtiaohra5dɛnzɛm3gwêt8hau)——屋顶不稳会摔跤

(7)、    可以说，西方的这些制裁，聊胜于无，形式大于内容，都在莫斯科的预料之内。现在尴尬的是美国和英法德等国家，用一句歇后语来形容：狗咬乌龟——无处下嘴。

(8)、雷婆找龙王谈心 ------ 天涯海角觅知音

(9)、挣钱不着累，着累不挣钱(crang5qiɛn2bwêt8troe5lwaitroe5lwai5bwêt8crang5qiɛn2)

(10)、三月三九月无事莫到江边守(sæm1ngüət7sæm1jiu3ngüət7jiuvuu2sru5mok7dau4grɔng1biɛn1xhiu3)——三月三九月九风浪大

(11)、左眼跳呷，右眼跳祸(zoe3ngrantiao4hiæpiu3ngrantiao4fwo5)

(12)、口畹人莫夸咀，五月间也有交掉家水(kiau3-wɛn5nhin2mok7krwa1jüüng3ngüətgranyaa1iu3grau1tiao5grafwi3)——住在水口处的人莫夸嘴，五月间也会发大水

免责声明：
以上内容除特别注明外均来源于网络整理，权益归原著者所有，本站仅作效果演示和欣赏之用；
若以上展示有冒犯或侵害到您，敬请联系我们进行删除处理，谢谢！